南京弘腾翻译专业从事签证材料、同传设备租赁、学历认证、驾照等翻译业务,主要服务于南京、苏州、无锡等地区,欢迎前来咨询。

南京弘腾翻译有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小时一站式翻译服务供应商

025-84535021
13813878890

建筑设计翻译的范围、语种、资费以及流程

发布时间:2019-11-14 10:52     作者:南京弘腾翻译

弘腾翻译公司有着十五年的翻译经验,在建筑领域的翻译合作资历颇深,能够提供专业、高效、资费合理的服务,其翻译流程和计价方式也已经形成专业的且成熟话的体系,下面,小编针对本公司的专业经验和资料,详细为大家介绍一下建筑设计翻译的具体范围、语种、资费价格是什么,并列出我们的具体翻译流程,供大家参考。

 
 
一、建筑设计翻译范围

  
  口译:野外作业翻译、商务谈判翻译、大型会议同传、交传翻译、现场陪同翻译、出国外派翻译等等。
 
  笔译:法律合同翻译、招投标书翻译、企业简介翻译、产品手册翻译、广告宣传翻译、产品说明书翻译、网站本地化翻译、公司年报翻译、审计报告翻译等。
 
二、建筑设计翻译语种

 
  英语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、俄语翻译、德语翻译、法语翻译、西班牙语翻译、日语翻译、葡萄牙语翻译等等。
 
三、建筑设计方案翻译价格

  
  翻译价格单位:元/千字,(中文不计空格)含税。
 
  包含:盖章、打印、排版和快递费用。最终翻译报价,需要结合翻译内容、所涉及的行业领域和难度综合制定。


 
四、建筑设计翻译的流程

 
  1、项目管理:由专门指派的项目经理,负责与客户建立稳定、有效的联络,进行项目全过程的管理和协调。
 
  2、评估分析:针对客户需求,制订工作范围及翻译工作进度表,根据您的需要制订、最有效的解决方案。
 
  3、签订翻译服务合同及保密:由法务小组就建筑设计方案、翻译项目,拟定服务合同。
 
  4、项目前期准备:由项目经理协同建筑工程师,制定项目本地化文件,与客户沟通、建立统一标准词汇表,分发给各建筑设计翻译项目、小组成员。
 
  4、建筑设计翻译进度:建筑设计翻译流程、不同于普通翻译流程,我们采取翻译和校对、及抽样评估并举的方式。其间,由技术工程师进行定期编译,第一时间发现、并纠正问题,从而确保质量,并争取缩短交付周期。
 
  5、专业技术校审:行业资深高翻人员进行译后建筑设计方案的内容、格式审阅。
 
  5、外籍母语润色:由专业团队对译后建筑设计方案,进行母语润色修饰。
 
  6、译文统筹排版:由专门负责排版的人员对建筑设计方案,内容进行排版。
 
  7、交付使用:交付客户后的稿件,弘腾翻译承诺免费修改。


 
  以上是小编针对建筑翻译的范围、语种、资费以及具体翻译流程是什么的相关新闻报道。
?
QQ在线咨询
400咨询电话
400-108-6580
固定电话咨询
025-84535021
咨询服务热线
13813878890